Hawaiian Culture

Transoceanic Polynesian voyagers navigated across the Pacific and arrived in Hawai‘i huindreds of years before Europeans dared venture across the Atlantic.

They found a remarkably rich archipelago that in turn created a unique and rich indigenous Hawaiian culture.

A modern resurgence of Hawaiian cultural practice and values includes a growing appreciation of the native species and ecosystems that made it all possible.

What are the elements of Hawaiian culture that would make such a melding desirable?

The lyrics of Hawaiian chants and songs provide a link to the past, since they hearken to times when the natural resources of the land were intimately known by the inhabitants. For example this lyric:

Nani Ka‘ala, hemolele i ka malie,
kuahiwi kaulana o O‘ahu

Beautiful Ka‘ala, pristine in the calm,
famous mountain of O‘ahu

Native wet forest on the montane summit of Ka‘ala, Island of O‘ahu

This saying speaks with pride about the famous mountain of O‘ahu, its highest peak, Ka‘ala (above), regarded as sacred and pristine. It is not surprising that Ka‘ala still confers that sense of deep awe when visited today, and it is clear that we can share and appreciate ancient values even in modern times.

Hawaiian material culture relied upon native species and ecosystems.

Thus, the unique biodiversity of the Hawaiian ecoregion valued greatly by evolutionary biologists worldwide also generated an equally rich cultural system in the isolated, pre-western indigenous Hawaiian society that developed within it. Native species carry great cultural significance and value that can and should be wielded as a powerful basis and justification for conservation.

material and spiritual connections
Lei o manō (sharktooth weapon) and ki‘i hulu (feather god image)

The ‘i‘iwi is a sacred bird, associated with the ali‘i (high chiefs).

Hawaiian traditions establish a reciprocal relationship between people and living systems. Hawaiian culture evolved in the embrace of native ecosystems, land and sea. As a result, Hawaiians developed an intimate relationship with theirnatural setting, marked by deep love, knowledge, and respect of these places. Exploring the Hawaiian relationship to the land reveals a service relationship; not land serving people, but people serving the land. One ‘ōlelo no‘eau (Hawaiian proverb) states:

He ali‘i nō ka ‘āina, ke kauwā wale ke kanaka
The land is the chief, the people merely servants

Pueo (Hawaiian owl) is an ‘aumakua to many Hawaiian families. The red blossom of the lehua is the kinolau of the volcano goddess Pele.

If apathy is the enemy of positive action, then generating a caring relationship is the key to maintaining stewardship. Hawaiian cultural elements pertinent to this include the ‘aumakua (ancestral god) relationship, holding that deified ancestors can take the form of native plants and animals, and the related kinolau concept, wherein living plants and animals may be a physical manifestation of a god, and thus held sacred. The foundations for this relationship can be seen in the Kumulipo, the chant of creation, thousands of lines long, in which people appear long after other living things, which themselves precede even the gods. Hawaiian tradition holds we are the direct kin with the living elements of native ecosystems. Humans are the youngest siblings in the genealogy of creation, and the youngest are charged with care of the family.

It all boils down to motivated, responsible action, informed by knowledge both traditional and academic, and driven by a caring relationship that views elements of the natural world as kin...

Integration of cultural and natural resources on the Island of Kaho‘olawe provides a model for conservation approaches supported by traditional spiritual practice.

	Hawaiian High Islands Ecoregion This page last revised 05 September 2006 by SMGonIII
Home Introduction Ecoregion Conservation Targets Viability Goals Portfolio TNC Action Sites Threats Strategies Acknowledgements ▫ Tables Maps & Figures CPT Database Appendices Glossary Sources Transoceanic Polynesian voyagers navigated across the Pacific and arrived in Hawai‘i huindreds of years before Europeans dared venture across the Atlantic. They found a remarkably rich archipelago that in turn created a unique and rich indigenous Hawaiian culture. A modern resurgence of Hawaiian cultural practice and values includes a growing appreciation of the native species and ecosystems that made it all possible.	Hawaiian Culture and Conservation Introduction Sometimes it seems obvious that in a place like Hawai‘i, incorporating traditional Hawaiian values would be perfectly compatible with conservation of native ecosystems and species. Yet it is remarkable that relatively few people have a clear idea of what this actually might mean. As it becomes more and more acceptable to learn about and practice Hawaiian culture, it is good to know more about the links between that host culture and conservation efforts, and to meld traditional values into a modern conservation ethic. Such an ethic would be grounded in ancient Hawaiian traditions, but relevant to our times, responsible to Hawaiian culture as well as scientific rigor in order to protect Hawaii’s native culture and natural heritage through active stewardship, research, and education. What are the elements of Hawaiian culture that would make such a melding desirable? Connections of people to place The lyrics of Hawaiian chants and songs provide a link to the past, since they hearken to times when the natural resources of the land were intimately known by the inhabitants. For example this lyric: Nani Ka‘ala, hemolele i ka malie, kuahiwi kaulana o O‘ahu Beautiful Ka‘ala, pristine in the calm, famous mountain of O‘ahu Native wet forest on the montane summit of Ka‘ala, Island of O‘ahu This saying speaks with pride about the famous mountain of O‘ahu, its highest peak, Ka‘ala (above), regarded as sacred and pristine. It is not surprising that Ka‘ala still confers that sense of deep awe when visited today, and it is clear that we can share and appreciate ancient values even in modern times.	Inclusive relationships One aspect of a traditional Hawaiian approach to conservation is the central role of humans in the natural world. Instead of viewing people as the problem, it acknowledges that people are part of the living universe, with clear responsibilities to nurture the land in a reciprocal and sustainable manner. It boils down to establishing a relationship between people and their lands. For native Hawaiians, these islands are the “one hānau” the “birth sands” and so it is a responsibility to know your lands and care for them. For most conservation biologists who work here, it is a relationship that grows out of long-term, intimate knowledge of the species and systems in which they work. Hawaiian material culture relied upon native species and ecosystems. Thus, the unique biodiversity of the Hawaiian ecoregion valued greatly by evolutionary biologists worldwide also generated an equally rich cultural system in the isolated, pre-western indigenous Hawaiian society that developed within it. Native species carry great cultural significance and value that can and should be wielded as a powerful basis and justification for conservation. Lei o manō (sharktooth weapon) and ki‘i hulu (feather god image)

The ‘i‘iwi is a sacred bird, associated with the ali‘i (high chiefs). In modern Hawai‘i it is increasingly difficult to connect meaningfully with the natural world. Hawaiian tradition tells of snails singing and whistling in the upland forests.	Reciprocal responsibility Hawaiian traditions establish a reciprocal relationship between people and living systems. Hawaiian culture evolved in the embrace of native ecosystems, land and sea. As a result, Hawaiians developed an intimate relationship with theirnatural setting, marked by deep love, knowledge, and respect of these places. Exploring the Hawaiian relationship to the land reveals a service relationship; not land serving people, but people serving the land. One ‘ōlelo no‘eau (Hawaiian proverb) states: He ali‘i nō ka ‘āina, ke kauwā wale ke kanaka The land is the chief, the people merely servants This indicates the service relationship, with the needs of the land coming first; and once these are satisfied, the land can support the people living upon it.	Pueo (Hawaiian owl) is an ‘aumakua to many Hawaiian families. The red blossom of the lehua is the kinolau of the volcano goddess Pele. Plants and animals as elders If apathy is the enemy of positive action, then generating a caring relationship is the key to maintaining stewardship. Hawaiian cultural elements pertinent to this include the ‘aumakua (ancestral god) relationship, holding that deified ancestors can take the form of native plants and animals, and the related kinolau concept, wherein living plants and animals may be a physical manifestation of a god, and thus held sacred. The foundations for this relationship can be seen in the Kumulipo, the chant of creation, thousands of lines long, in which people appear long after other living things, which themselves precede even the gods. Hawaiian tradition holds we are the direct kin with the living elements of native ecosystems. Humans are the youngest siblings in the genealogy of creation, and the youngest are charged with care of the family. The natural world extends its kinship influence all the way up to the moral and spiritual basis for behavior; what is allowed and what is restricted.
It all boils down to motivated, responsible action, informed by knowledge both traditional and academic, and driven by a caring relationship that views elements of the natural world as kin...	Kapu and Noa Human use of natural resources in ancient Hawai‘i were based upon religious restrictions (kapu) that maintained proper balance (lōkahi) at multiple levels, between people and resources. Abuse of resources under kapu was punished harshly, typically by death of the violator, lest doom come to all. When balance was achieved, kapu could be lifted (noa) and used readily. Integration of the natural world with spirituality brings stewardship into the realm of moral obligation. Reinsertion of humans into the native landscape is something that extends beyond the typical bounds of western science. Relationships that involve the spiritual side of human existence tend to be avoided by western science, but are sought and embraced by Hawaiian culture. Integration of cultural and natural resources on the Island of Kaho‘olawe provides a model for conservation approaches supported by traditional spiritual practice.	Hawaiian Science Ultimately, Hawaiian knowledge was empirical, based on repeated observations of patterns in the universe. Such patterns extended to entire islands, seen in the traditional land management system, wherein an island was divided into natural watersheds (ahupua‘a) extending from mountaintop to deep sea, ensuring access to the full range of natural resources for people living within an ahupua‘a. Ahupua‘a boundaries of the Island of O‘ahu (black) show remarkable optimization of access to ecological system resources. Hawaiian science was intensely practical, since lives of thousands of people on a limited landbase was dependent on its application. Agricultural engineering of the wet lowlands supported a population of the same order of magnitude as today -- now precariously dependant on global importation of food and other resources. Hawaiian science was manipulative, repeatable, promulgated via stories and chants, tested, adaptive, and thus of great value to modern conservation.

Hawaiian Culture and Conservation

Introduction

Connections of people to place

Inclusive relationships

Reciprocal responsibility

He ali‘i nō ka ‘āina, ke kauwā wale ke kanaka The land is the chief, the people merely servants

Plants and animals as elders

Kapu and Noa

Hawaiian Science

Hawaiian Culture
and Conservation

He ali‘i nō ka ‘āina, ke kauwā wale ke kanaka
The land is the chief, the people merely servants